日志

致敬BL_518老师的音乐博文--回应Vano

热度 6已有 8580 次阅读2013-8-18 01:31 |系统分类:转帖-音乐| 音乐, BL_518, 音乐贴, 致敬

致敬BL_518老师的音乐博文--回应Vano

Vano发贴-回顾BL_518老师的音乐博文, 很好！

俺也回应一下

湾友BL_518 是发音乐；类贴的高手，她的贴，曾经打动过俺，所以，俺一直记得 BL_518 的网名

BL-518，她喜欢音乐，她的音乐贴都是很高档，雅致，精美，可能很多网友喜欢她的贴

网上都是藏龙卧虎，湾友的贴，各具特色

雨柔擅长心灵吟诵

风天写诗导言精彩

爬山之人风光影画

铜山爱美图美景美

宜修一姐笔下生花

（以上是戏说，请湾友见谅）

言归正传，俺今天转贴 BL_518 的一个贴

提示

1a， BL_518 发此贴的时候，此歌曲还没有获奖，今年，2013年，此歌获得格莱美音乐大奖，多项

1.这首歌已经在Youtube 上点击 4亿次，可能超过了江南Style

2. BL_518 ，她的歌词翻译非常精准，传神，可见她的文字功夫不一般

3.歌词可以单独阅读，像一首耐人回味的诗篇

4. 俺在发此贴时，又将此视频完整地看了 3 遍

～～～～～～～～～～～～ -- ～～～～～～

爱断情殇 - 《Somebody That I Used To Know》（歌词) 2013 Grammy Winner

Gotye-Somebody That I Used to Know (1).mp3

偶尔想起我们在一起的时候

仿佛又回到了那段你快乐的日子

我曾告诉自己你是我的唯一

而即使有你陪伴，我依然感到孤单

但那就是爱，是忘不掉的痛

人有时对伤痛也会沉迷

拒绝承认已经结束，却还是走到了尽头

当我们发现彼此间不来电时

你说我们还可以做朋友

我承认我当时也曾为了解脱而高兴

可是你不必这样绝情

好像我们曾经什么也没有发生过

好像我对你本来就不重要

我并不是还要你爱我

你不该视我如路人

我感到如此难过

你不必如此薄情

让你朋友来帮你收拾东西

接著换掉手机号码

我不需要你的号码了

现在的你只不过是我曾经认识的某某而已

（以下是现任女友的歌词）

偶尔想起你跟我生气吵架的那几次

还以为都是因为我的错

我不想再要这样的生活了

要从你说的每句话中琢磨字里行间的意思

你说了你可以放下那段感情

而我也绝不会让你去继续纠缠那个你曾经放手的人

可是你不必这样绝情

弄得好像我们曾经什么也没有发生过

好像我对你本来就不重要

我并不是还要你爱我

可你不必视我如路人

我感到如此难过

你不该如此薄情

让你朋友来帮你收拾东西

接著换掉手机号码

我再也不需要你的号码了

现在的你只是我曾经认识的某某而已

曾经相识

形同陌路的

那个某某某

～～～～～～ -- ～～～～～

（下面是BL_518 的原贴）

爱断情殇 - 《Somebody That I Used To Know》

澳大利亚比利时混血独立流行歌手、词曲作家Gotye 2011年携手新西兰女歌手Kimbra推出的单曲《Somebody That I Used To Know》，收录于 Gotye的第三张录音室专辑《Making Mirrors》中。该单曲推出后在澳大利亚单曲榜上意外取得了8周冠军的成绩，成为自1997年野人花园（Savage Garden）的《Truly Madly Deeply》后占领榜首最长的单曲。它也在欧美各国取得优异成绩，并在多国单曲榜登顶。它在单曲榜登顶的欧洲国家有：比利时的Flanders区（荷兰语大区），荷兰，德国，奥地利，爱尔兰及英国。在Kimbra的祖国新西兰，该单曲同样成功登顶。在波兰，该单曲占领榜首长达18周，成为波兰单曲榜史上夺得榜首时间最长的单曲。这支单曲也曾在Billboard Hot 100、Billboard Digital Songs、Billboard Rock Songs和Billboard Alternative Songs登顶，使他成为第五位在美国告示牌百强单曲榜上夺冠的澳大利亚人及第二位比利时人。Gotye也因此获得了5项ARIA（ Australian Recording Industry Association）大奖。除此之外，该曲也被美青春偶像剧《90210》、《Gossip Girl》选为电视插曲。

Gotye（本名：Wouter De Backer）1980年5月21日出生于比利时布鲁日，两岁时随家庭移居到澳大利亚。刚抵达澳大利亚时住在悉尼，随后定居在维多利亚州的Montmorency。在上小学时，他的父母将他的名字英语化为Walter。与本名相比，他的艺名“Gotye”更广为人知，“Gotye”源于“Gauthier”。Gotye形容自己“不像一个音乐家，而更像一个修补匠”。

《Somebody That I Used To Know》是Gotye 依自身经历所写的歌曲，描述了一个男人忘不了初恋的故事，其间女生唱的部分是他现任女友对他还念着初恋的抱怨。MV 画面独特而富有创意，旋律美妙，歌词耐人寻味，道尽了恋人间的阵痛：分手后到底还能不能做朋友呢，每段恋情都有它值得回味的地方，不是说忘记就可以忘记的，若分手后就成了路人，是不是有点悲伤呢。。。。。。

迄今为止，《Somebody That I Used To Know》在YouTube上的点击量已达到245,708,387（2亿）多次，真可谓来势汹猛啊。

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8UVNT4wvIGY

Now and then I think of when we were together 偶尔想起我们在一起的时候

Like when you said you felt so happy you could die 仿佛又回到了那段你快乐的日子

Told myself that you were right for me 我曾告诉自己你是我的唯一

But felt so lonely in your company 而即使有你陪伴，我依然感到孤单

But that was love and it's an ache I still remember 但那就是爱，是忘不掉的痛

You can get addicted to a certain kind of sadness 人有时对伤痛也会沉迷

Like resignation to the end Always the end 拒绝承认已经结束，却还是走到了尽头

So when we found that we could not make sense 当我们发现彼此间不来电时

Well you said that we would still be friends 你说我们还可以做朋友

But I'll admit that I was glad that it was over 我承认我当时也曾为了解脱而高兴

But you didn't have to cut me off 可是你不必这样绝情

Make out like it never happened 好像我们曾经什么也没有发生过

And that we were nothing 好像我对你本来就不重要

And I don't even need your love 我并不是还要你爱我

But you treat me like a stranger 你不该视我如路人

And that feels so rough 我感到如此难过

You didn't have to stoop so low 你不必如此薄情

Have your friends collect your records 让你朋友来帮你收拾东西

And then change your number 接著换掉手机号码

I guess that I don't need that though 我不需要你的号码了

Now you're just somebody that I used to know 现在的你只不过是我曾经认识的某某而已

Now and then I think of all the times you screwed me over 偶尔想起你跟我生气吵架的那几次

But had me believing it was always something that I'd done 还以为都是因为我的错

And I don't wanna live that way 我不想再要这样的生活了

Reading into every word you say 要从你说的每句话中琢磨字里行间的意思

You said that you could let it go 你说了你可以放下那段感情

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know 而我也绝不会让你去继续纠缠那个你曾经放手的人

But you didn't have to cut me off 可是你不必这样绝情

Make out like it never happened 弄得好像我们曾经什么也没有发生过

And that we were nothing 好像我对你本来就不重要

And I don't even need your love 我并不是还要你爱我

But you treat me like a stranger 可你不必视我如路人

And that feels so rough 我感到如此难过

You didn't have to stoop so low 你不该如此薄情

Have your friends collect your records 让你朋友来帮你收拾东西

And then change your number 接著换掉手机号码

I guess that I don't need that though 我再也不需要你的号码了

Now you're just somebody that I used to know 现在的你只是我曾经认识的某某而已

I used to know 曾经相识

That I used to know 形同陌路的

Somebody 那个某某某

路过

鸡蛋

鲜花

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (6 人)

收藏分享邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (13 个评论)

回复铜山 2013-8-18 02:55: 周末听歌喽~~~
又有美图美景喽~~~

回复 VANO 2013-8-18 04:54: 哇，太好了，谢谢你！喜欢的。

回复 VANO 2013-8-18 04:56: 铜山: 周末听歌喽~~~
又有美图美景喽~~~
下回铜山转吧。很幸福的感觉的，真的。

回复雨柔 2013-8-18 06:18: 蚂蚁的分析永远都是那样用心，有理有据~

回复 mayimayi 2013-8-18 07:28: 铜山: 周末听歌喽~~~
又有美图美景喽~~~
谢谢铜山的沙发！

回复 mayimayi 2013-8-18 07:28: VANO: 哇，太好了，谢谢你！喜欢的。
谢谢！
还是受到你的启发

1a， BL_518 发此贴的时候，此歌曲还没有获奖，今年，此歌获的格莱美音乐大奖，多项

1.这首歌已经在Youtube 上点击 4亿次，可能超过了江南Style

2. BL_518 ，她的歌词翻译非常精准，传神，可见她的文字功夫不一般

3.歌词可以单独阅读，像一首耐人回味的诗篇

4. 俺在发此贴时，又将此视频完整地看了 3 遍

珍珠湾全球网：致敬BL_518老师的音乐博文-回应Vano-珍珠湾全球网-mayimayi - http://zhenzhubay.com/upload/blog-6458-17524.html#.UhAGmcnD-1s#ixzz2cGvOF9mk

回复 mayimayi 2013-8-18 07:30: 雨柔: 蚂蚁的分析永远都是那样用心，有理有据~
谢谢！

～～～ ---
1a， BL_518 发此贴的时候，此歌曲还没有获奖，今年，此歌获的格莱美音乐大奖，多项

1.这首歌已经在Youtube 上点击 4亿次，可能超过了江南Style

2. BL_518 ，她的歌词翻译非常精准，传神，可见她的文字功夫不一般

3.歌词可以单独阅读，像一首耐人回味的诗篇

4. 俺在发此贴时，又将此视频完整地看了 3 遍

珍珠湾全球网：致敬BL_518老师的音乐博文-回应Vano-珍珠湾全球网-mayimayi - http://zhenzhubay.com/upload/blog-6458-17524.html#.UhAGmcnD-1s#ixzz2cGvOF9mk