说出来, 就不纠结了 乔雨风 上回同一美女同行, 路上停在一家餐馆吃饭。 这个地方同我平常出没的纽约等地的各色人种混杂的情况不同, 清一色几乎都是白人。 临走时, 美女去洗手间, 我等得有点无聊。 穿好了大衣, 随手也拿起了美女的大衣。 美女回来了, 我正好两手撑起她的大衣, 从后面给她穿上。 口中调侃了一句:“Let's do what the WHITE people do here". 美女嗔了我一眼, 用中文说:“别在这瞎说”。 其实也就是我们俩人之间的一句玩笑话, 没什么。 无意中看到,隔壁桌子上那个原本兴高采烈的白人老太太, 脸马上沉了下来, 她显然听出了我话中的讽刺意味。 老太太盯着我, 眼睛里已经很不友好, 有点愤怒, 还有点委屈。 走出门去, 觉得有点对不住那个老太太。 当时想回去同她解释一下, 有觉得有点唐突, 也就做罢。 其实,美女是完全理解我话的意思的,不用解释。 我不过是说, 这套中国男人也会。 不同的文化有不同的“绅士”方式, 没什么可比性。 比如说中国男人不会觉得同女友AA 是什么绅士风范。 那老太太倒霉, 听到了她不应该听到的话。 不过还是有点觉得对不住她。 就在这里吐一下吧。 |
兔儿爷: 说个小故事也许能让你不那么歉疚。
数年前俺们去长岛大脖子的一个公园玩。太太带孩子去上厕所。本来没招谁惹谁,可是厕所的一个白人老太太无缘无故冲着太太孩子 ...
铜山: 老太可能对the WHITE people的说法不满~~
鱼雷一号: 你赶紧回去给她也披一件
蓝天绿地: 希望他们白人对我们也这么在意就好了。看的出你是很谦逊谨慎的性格才会在意此事。
乔雨风: 谢谢。WHITE PEOPLE 本身就是一个有点调侃的词,下次公众场合小声点。。
蓝天绿地: 我觉得你很自觉,细心,不愿意让别人感到不舒服。我就是这样性格,所以理解你。
其实大可不必,你这是幽默,她可能看你是少数民族,派你不喜欢白人才敏感的,本 ...
乔雨风: 嗯
岳东晓: 白人老太太为什么生气呢?那不是说白种男人有修养么?
可能是想起黑人男人可以投票、白人妇女却没有选举权的日子。 ...
人間的盒子: 其实美国白人总体并不那么 gentleman 的。一般会很自然地为别人开门,但多数不会象欧洲人那样说"after you",很偶尔听到反而别扭呢。 ...
乔雨风: 这话自己人讲, 犯不着让不相干的人不高兴。 所以有点觉得不妥。
蓝天绿地: 理解你
人間的盒子: 又不是他老板,怕什么,没什么可不安的。
蓝天绿地: 理解你
GMT+8, 2024-11-30 12:29 , Processed in 0.014893 second(s), 10 queries , Memcache On.
Powered by Discuz! X2.5