最近出版的《宋庆龄致陈翰笙书 信(1971—1981)》(中国福利会/编 东方出版中心)收录了晚年宋庆龄十年间亲笔书信159封,其中,有近100封是“文革”中后期给陈翰笙的私人信件。一些信笺还写上“密”和“阅后请销毁”的字样,陈翰笙冒着风险将其保存下来。宋庆龄晚年书信已陆续出版不少,但她给陈翰笙的书信,是谈论时局最多、最为坦诚和开怀的。
1977年12月,某个单位请宋庆龄写一篇纪念毛泽东的文章,她写信给陈翰笙说:“我想我可以写一篇短文,谈谈我对他作为一个普通人的看法。我认为他是我有幸遇到过的最明智的人—他的清晰的思想和教诲引导我们从胜利走向胜利,我们必须忠实遵守。(但我感到困惑的是,他为什么不一举断绝他和江青的关系,以防止她制造麻烦?)”
1974年6月,一个美国人访问宋庆龄谈及协助其拍摄一部有关中国的电影,可是,“后来我被告知我侵入了主席夫人的禁地!我不该触犯她!!”同年9月,在一次晚宴上,宋庆龄遇见江青,信中说:“江青从天津为她自己定做了100件衣服!她希望我们所有的人都穿衬衫和裙子,可我认为我们目前的这种服装风格看上去并不舒服。”这是文革期间宋庆龄对江青直接了当的评论。“四人帮”粉碎后,宋庆龄在信中以不屑的口吻称江青是“我们已故主席的那位缺德的老婆”(1977年5月),并说“康生是江青企图夺周总理的权的幕后策划人”(1978年12月)。
1972年3月24日的信中说:“唐明照三天前来看我,说他将去联合国六个月,担任我们代表团的秘书长。他还告诉我,由于文化大革命的浩劫,我们的《中国建设》缺少干部。”将“文化大革命”定性为一场“动乱”、“浩劫”,是中共十一届三中全会以后的事,在1972年的书信(虽说是私人信件)中使用这样的语句,是令人诧异的,耐人寻味。 据《南方周末》