3月10号星期四，AlphaGo和李世乭的这场世纪人机大战进行到第二场，双方先后进入读秒阶段，最终李世乭再次认输，AI又下一城！

　　好多人得知这个结果以后情绪十分激动，欢呼雀跃，不是因为跟别人打赌赢了钱，是因为

“阿法狗给单身狗扬眉吐气了！”

　　喂...

　　想太多了！人家AlphaGo的“Go”，是围棋的英文，跟你们单身狗脱团狗这个狗可不是同一个品种啊喂！

　　那么——

围棋的英文是怎么来的？字典上只写了来源于“棋”的发音，可为什么“棋”的发音会是“go”啊！？

　　Q

　　A

　　&

　　果壳网友 Maigo-_-回答：

　　go是日语中“碁”字的吴音，吴音一般来自南北朝时期的汉语。

　　“碁”字的吴音有go,gi两个，汉音是ki。“期”字的吴音也是go，这说明现代汉语韵母是i的字在当时韵母类似o是系统的现象，不像误传。另外，越南语里“基”“机”的读音是c?，类似现在汉语的“哥”，也说明历史上有一个时期这些字的汉语韵母是类似o的。

　　果壳网友 chinnnki回答：

　　围棋在日语中叫「囲碁（いご）」(/igo/)，简称为「碁（ご）」(/go/)。英语就是取自后者。

　　「碁」字在日语的「呉音」读作ご或者ぎ，为来自我国南北朝时期的汉语读音。@Maigo-_- 也提到，「期」在日语中也有ご的读音；而另一个带「其」声旁的字「欺」，在日语中读ぎ。可见现代汉语读 /qi/ 的这几个字，在南北朝时期读 /go/ 或 /gi/，这是一个有规律的对应。

　　果壳网友 点点童画提供了另一个思路......

　　我以前以为是催别人下棋用的。。。该你了，快走！GO！GO！GO!!!

　　一个AI

　　2:0。那些发誓“李世乭输棋我就直播吃翔！！！”的人类朋友，留给你们的时间不多了。

　　果壳问答

　　ID：AskGuokr

　　小黄人没有肩膀怎么穿背带裤？

　　扫码关注果壳问答

　　回复【小黄人】就告诉你！

　　本文来自果壳网，谢绝转载

　　如有需要请联系sns@guokr.com