“原来韩剧都是学我们的” 　　□金陵晚报记者 王婕妤 　　虽然刚播出四集，但是在东方卫视热播的古装剧《女医明妃传》就已经引起了话题。不仅仅是霍建华、刘诗诗的多次合作让粉丝们大呼过瘾，剧中各种中医知识、服装道具也被观众看得仔细，不过随之而来也出现了“抄袭”的质疑，被认为是抄袭了韩剧。究竟真相如何呢？ 　　1 　　剧中“方子”摘自明朝前医书 　　《女医明妃传》取材自真实历史人物，在明代的传统风俗中，女子为官行医几乎是不可能的，但刘诗诗饰演的谭允贤梦想便是悬壶济世，最终她成为一代女国医，名扬天下。医学的题材让不少观众想起了那部热极一时的韩剧《大长今》。而《女医明妃传》 中古代医学贯穿始终，前两集通过药草铁皮石斛止血、徐太夫人中风、燕子窝和油治恶疮、于家夫人小产血流不止等诊治案例，展示了传统医学。 　　在提及与《大长今》的比较时，主创们都表示与韩剧有很多的不同，编剧张巍更是在创作过程中，请教了多位中医专家，坚持做到“所有的方子都从明以前的医书上摘得”，且涉及方面不仅是治疗，更有养生古方和美容古方等实用性古方流传。刘诗诗告诉记者，“为了演好女医，进组拍戏之前专门找了中医老师，学习基本的中医知识，学习基本的把脉、针灸手法，还有简单的穴位等等。” 　　2 　　复原明朝服饰被观众质疑 　　除了剧情，《女医》中华美大气的明制汉服也让观众大呼“太美”。但是在该剧还没开播之前，网络上就已经掀起了对《女医》服饰的热议。先期海报公布时，不少观众第一印象就是“怎么这么像韩剧古装剧的画风？”于是在首播之后，网友对于《女医》服饰抄袭韩国古装剧的质疑也随之而来。 　　“《女医明妃传》在道具美术服装造型上，参考史书，力求还原明代生活之美。”对于此质疑，昨天制片人黄澜解释，“《女医》在服装上力求将大明服饰的明朗线条和华美表现出来，包括立领、宽衣大袖紧袖口、大褶裙装和金属领扣等细节。剧中龙袍、官服、素服等皆有不少的手工刺绣，盔甲也是独特设计纯金属打造。” 　　“之所以很多人觉得有韩服即视感，是因为先入为主了。当时，朝鲜曾经是明朝的附属国，衣冠制度都是大明天子赐的。国内拍明朝的剧一是少，二是乱穿衣服，所以大家对于这种很复原的造型反而起了疑。”被科普后才知道，原来韩剧的服饰都是学我们的。

https://cul.sohu.com/20160215/n437440994.shtml cul.sohu.com true 综合 金陵晚报 王婕妤 https://cul.sohu.com/20160215/n437440994.shtml report 973 “原来韩剧都是学我们的”□金陵晚报记者王婕妤虽然刚播出四集，但是在东方卫视热播的古装剧《女医明妃传》就已经引起了话题。不仅仅是霍建华、刘诗诗的多次合作让粉丝们大