CNBC 

　　大众忽悠美环保署 被勒令召回近50万辆车 

　　美国政府周五勒令大众召回约48.2万辆汽车，原因是该公司利用欺骗设备规避排放标准，对公共健康构成威胁。美国环保署(EPA)指控该公司在多款大众和奥迪车型上安装被称为“欺骗设备”的软件，该设备可探测出车辆何时正在接受官方排放检测，只有在检测时才打开全面排放控制系统，在正常行驶情况下则关闭控制系统，其排放的污染物实际上达到标准的40多倍。受影响车型包括安装四缸柴油发动机的2009-2015款捷达、甲壳虫、高尔夫和奥迪A3，以及2014至15款帕萨特。

　　英股市现乌龙指 大盘一度急挫2%

　　英国富时100指数周五早盘一度从开盘价大幅下挫2%，但之后很快反弹，据交易员称这是一次“乌龙指”错误。当地时间周五上午11点40分左右(北京时间周五晚19点40分)，富时100指数下跌67点，包括英国电信(BT)、汇丰和英国石油(BP)在内的股票一度大跌。

　　华尔街日报

　　中国车企抢滩美零部件市场

　　北京的工业规划者已将零部件作为进军美国汽车市场的一种途径。中国汽车工业的领导者们表示，中国车企首先应学习在美国这样的市场生产和销售汽车零部件，以积累经验，最终实现在海外生产和销售汽车。作为上汽集团的子公司，延锋汽车饰件系统有限公司于2010年进入美国，目前已在当地零部件市场占据相当份额，为通用汽车和菲亚特克莱斯勒生产零部件，并计划建一座新厂来供应大众美国工厂。其他一些中国企业也在美国建厂或进行收购，为当地市场供应转向系统、挡风玻璃、密封件和电池等零部件。

　　Apple Pay进军中国落户上海自贸区

　　据官方媒体和知情人士称，苹果的移动支付服务Apple Pay迈出了进军中国市场的重要一步，在上海自贸区注册了一个实体。上海工商局的资料显示，该实体名称为苹果技术服务(上海)有限公司，于6月10日注册，经营范围包括支付领域的技术咨询、服务和系统整合等。知情人士证实了自贸区宣传材料的描述，称该实体将帮助把Apple Pay引入中国。

　　英国《金融时报》

　　全球特大并购交易超越网络泡沫时期

　　随着Altice周四宣布以177亿美元收购Cablevision，今年全球范围已达成的特大并购交易(金额过百亿美元)总额达到1.19万亿美元，创下历史新高，刷新了1999年网络泡沫时期创下的纪录，交易数量达到47起，据2006年的最高纪录仅差一起。这一并购热潮恰逢历史性的低利率时期，使得企业能够以低廉的成本为大型交易融资。

　　彭博社

　　江森自控拟裁员3000人

　　多元化工业制造商江森自控集团周五宣布，计划未来两年裁员3000人，相当于员工总数的2.5%，以削减成本。该公司表示，预计未来两年每年将节约至多2.50亿美元成本。

　　路透

　　IMF[微博]中国执行董事：人民币汇率接近均衡

　　IMF中国执行董事、原央行[微博]金融研究所所长金中夏表示，人民币可能正接近均衡汇率水平。他表示，金融市场某些时候对人民币汇率变动显表现出不理性反应，但这也说明了人民币的重要性。“如果剔除短期投机因素，目前汇率可能距均衡已不远。”

　　戴姆勒拟投13亿美元扩建美国工厂

　　戴姆勒汽车公司周五宣布，计划投资13亿美元，以扩大美国阿拉巴马州Tuscaloosa工厂的产能，该厂生产梅赛德斯-奔驰SUV。此举包括对一个新的车身车间进行投资，以及升级物流和信息技术系统，预计将创造300个新工作岗位。