我在微博中写道:【转基因争论根本不属于科学争论,而是religious war。】
现在看来,“religious war"这个词需要解释一下,免得产生误解。
“religious war"的起因不是上帝是否存在,而是谁是上帝。
一般来说,不信上帝的无神论者与信上帝的教徒不会互相将对方视为死敌,而是互相将对方视为可以教育、争取的对象。
而信奉不同上帝的教徒们才往往是不可调和的死敌(注一)。
不同教派的教徒之间的战争叫做 religious war.
注一: 很多时候,不同教派虽然信同一个上帝,却在次级神灵上出现分歧,也会战争