八十七年前，我们的先辈们在这片大陆上创立了一个新国家，这个国家孕育于自由，信奉人人生而平等的理念。
现在，我们正卷入一场伟大的内战，这场战争考验着这个国家，或者任何一个孕育于自由、信奉平等理念的国家，是否能够长久存在下去。我们聚集在这场战争的伟大战场上。我们来到这里，是为了将战场的一部分奉献给那些为这个国家生存而献出生命的人们，作为他们最后的安息之地。我们这样做是完全合适和恰当的。
但是，从更广泛的意义上讲，我们无法奉献——无法奉献——无法神化——这片土地。在这里奋斗过的勇士们，无论生死，都已经将其奉献，远非我们微薄的力量所能增减。世界不会注意到，也不会长久记住我们在这里所说的话，但永远不会忘记他们在这里所做的事。我们这些活着的人，更应该在这里献身于那些在这里战斗过的人们迄今英勇推进的未竟事业。我们更应该在这里献身于我们面前的伟大任务——从这些光荣的死者身上，我们更加忠诚于他们为之献出最后全部忠诚的事业——我们在此下定决心，这些死者不会白白牺牲——这个国家在上帝的庇佑下，将迎来自由的新生——而这个民有、民治、民享的政府将永不消亡。
亚伯拉罕·林肯
1863 年 11 月 19 日
葛底斯堡演讲（Gettysburg Address）由美国总统亚伯拉罕·林肯于1863年11月19日发表，是美国历史上最重要的演讲之一。
它以简短而深刻的语言，阐述了国家的核心价值观和使命，具有重要意义。
葛底斯堡演讲的重要意义
重新定义美国的理想：
- 林肯将内战描述为一个考验：“一个以自由为根基、以‘人人生而平等’为原则的国家能否长久存在。”
- 他将战争与**《独立宣言》**的原则联系起来，强调平等和民主是国家的核心价值。
纪念士兵的牺牲：
- 演讲是在宾夕法尼亚州葛底斯堡国家公墓的落成典礼上发表的，旨在纪念在葛底斯堡战役中为联邦而牺牲的士兵。
- 林肯提升了他们的牺牲意义，认为他们是为了让国家得以生存并实现其理想而献出了生命。
号召国家重生：
- 林肯呼吁在世的人们继续致力于完成这些士兵未竟的事业：维护联邦和确保自由。
- “一个新的自由的诞生”（a new birth of freedom）预示着他对战后美国的愿景：一个没有奴隶制的国家，坚定捍卫民主。
转变战争的目的：
- 内战初期的目标是维护联邦统一。到1863年，林肯将战争的意义重新定义为争取人类平等和废除奴隶制。
- 这种转变深深影响了国内外的观众，为联邦的事业赢得了更多支持。
简洁而有力的表达：
- 演讲仅272个词，却展现了简短而深刻的修辞力量。“民有、民治、民享的政府”（government of the people, by the people, for the people）已成为民主理想的象征。
持久的历史遗产：
- 葛底斯堡演讲至今仍是美国国家认同和价值观的重要体现。它经常被引用于演讲、教育和政治讨论中，作为团结和平等的指导性愿景。
历史背景
- 葛底斯堡战役（1863年7月1日至3日）： 这是内战中的关键战役，联邦军在此阻止了南方联盟军向北方的进攻。
- 公墓落成典礼为林肯提供了一个机会，反思战争的意义及其牺牲。
影响
葛底斯堡演讲重新定义了内战的意义，阐明了一个统一、平等的国家的愿景。它仍然是美国公民意识和道德哲学的基石之一。
