用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

MingHao的个人空间 http://ohaiwan.com/?15580 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

访葡萄牙圣塞西利亚音乐学院

热度 1已有 406 次阅读2022-8-25 10:28 |个人分类:族裔自信文化自信|系统分类:转帖-知识


记者与圣塞西利亚音乐学院师生们合影

 里斯本城区建在七座小山头上,人们习惯将特茹河北岸的平地称为下里斯本,将北面山坡和山头一带称为上里斯本。 葡萄牙唯一开设音乐专业的普通学校圣塞西利亚音乐学院就座落在上里斯本一个较为偏僻的小山头上。今天,记者应邀访问了 这所著名的学校。

  独一无二的学校

  一位现代西方学者说,葡萄牙尽管国土很小,但无疑是拥有最丰富歌唱艺术传统的欧洲国家之一。上午10时许,寻 着孩子们的合唱声,我们的汽车在山路上七曲八拐,停在了一扇装饰古朴的木门前。迎接我们的是一位头发花白、有着东西方 混血特征的行政管理人员,人们都称她为“大使夫人”,因为她的丈夫上世纪六七十年代曾任这个国家的外交部长,享有很高 的声望。

  圣塞西利亚音乐学院始建于1964年,现有学生600多人,90多位教师大都上了年纪,学生们看起来像是在爷 爷奶奶家那样更容易显出活泼可爱的天性。也许正是这个原因,大使夫人一见面就对记者说,葡萄牙的孩子不如中国孩子好教 育,他们普遍都不怎么爱学习。

  虽称“学院”,圣塞西利亚实际上是一所兼有幼儿园、小学、初中和高中的学校,其性质属于私立。与一般私立学校 不同的是,这所学校由一个协会拥有,收费严格按照政府教育部门的规定。协会聘用校长有非常高的条件,现任校长路易-曼 路埃尔-帕伊瓦拥有管风琴和古典钢琴两个学士学位。按照葡萄牙有关法律规定,音乐学校的音乐专业能够享受到政府补贴, 因为该专业的教学活动是师生一对一进行的,不假补贴便会收费惊人。

  这所学校并非专门培养音乐专业人才,它的课程仍主要按政府教育部门的大纲开设,只是增设了正规的音乐课程,以 培养孩子这方面的专长。一名孩子从3岁进入该校幼儿园开始便学习音乐,等到上初中的年龄,若被发现是颗“好苗子”,便 会重点施教;即使在音乐方面“冥顽不化”,那也无碍成为有用之才。大使夫人自豪地说,该校的学生能够百分之百地考上大 学,而且不少能就读医学、法学、经济、设计这样一些在欧洲非常吃香的专业。

  孩子们认识中国

  该校教职工对来自大熊猫故乡的记者充满惊喜。接过记者赠送的《中国成都》光盘,副校长菲莉芭睁大了眼睛,反复 把玩之后,问:“里面有大熊猫吗?”

  记者随后被请进了一个初一年级的教室,在讲台上向孩子们介绍中国、四川、成都,转达了成都小朋友对他们的新千 年问候。接着,记者拿出准备好的本次全球采访活动纪念品熊猫纪念卡片和徽章分发给大家,孩子们爱不释手,一旁的教师们 也主动索要,他们纷纷将徽章别在胸前。一个男孩大声问:“这是大的熊猫吗?它几岁了?”他说,他曾在香港看见过大熊猫 ,此话立即吸引了同学们艳羡的目光。葡萄牙人深爱大熊猫,据说,去年11月江泽民主席访葡期间,葡总统桑帕约曾提出受 赠一对大熊猫的请求,却未能如愿。

  要过礼品之后,大使夫人教孩子们用汉语齐说“谢谢”。在几个男孩的要求下,同行的新华社记者杨志刚先生将这两 个字的繁体写在黑板上,不一会儿,这几个男孩子就拿出了他们的临摹品,竟与杨先生手笔微妙微肖、分毫不爽。在老师的夸 讲下,孩子们又继续临摹“杨志刚”和“蔡军”。对这种惊人模仿力的获得,大使夫人的解释是长期的艺术熏陶。

  课堂里气氛热烈。72岁的前任校长恩里克率先在记者带去的队旗上写下“向成都人民致以最热烈的祝福”并签上自 己的名字,接着,师生们纷纷写下了对成都人民的新世纪祝愿。

  大使夫人的中国情结

  大使夫人有个中文名字,叫王陶初。由于同姓的渊源,她对熊猫纪念卡片上“王荣轩”的签名产生了浓厚的兴趣,只 是“王”字竟然可以那样草写,这让老人很是不解。当记者告诉她咱们王市长颇通书法时,老人方释然地点点头。王陶初的父 亲是中国人,母亲是葡萄牙人,虽生在里斯本,却在中国念完了初中,如今年过古稀,仍能用汉语与记者进行一般的交谈,不 过,老人家对此并不知足,说有机会一定要对“重新学习”中文。

  参观过孩子们的声乐课,记者被领进了电教室,观赏该校学生的音乐表演的录像片。一曲汉语的《渔光曲》响起,银 幕上,身着中国渔夫服装的葡萄牙孩子跳了舞蹈。和着歌声,王老太低声吟诵起来:“云儿飘在天空,鱼儿藏在水中……”

  老人告诉记者,她读过《三国演义》、《水浒传》、《说岳传》等中国古典小说,儿时,父亲每晚入睡前都要躺在床 上,听她背《唐诗三百首》,这情景回忆起来历历在目。老人深感中国文化的博大精深,不遗余力地介绍给葡萄牙人民。在葡 萄牙,了解中国传统文化的人并不多,她教给孩子们用汉语演唱《渔光曲》、中国民歌《十二月花名》(按葡语意译,请编辑 查证)等,并编排了相应的舞蹈,赢得了当地观众的喜爱。其实,王陶初在中国生活的时间总共不过不到十年,但对中国传统 文化却到了近乎痴迷的地步,出自她手的该校学生演出的一册节目单,封面就是一幅中国古书上音乐课堂的线描画。王老太将 录有《渔光曲》的那盘磁带赠给记者,希望能够增进两国间的文化交流。记者请该校校长和她在方便的时候访问成都,他们愉 快地接受了邀请。

  中午,记者应邀与师生们共进午餐。餐厅里,进进出出的孩子笑着跟记者打招呼,看进来已经像是老朋友了。(完)

  蔡军

https://www.cnc.pt/vera-franco-nogueira-1928-2018/

https://www.publico.pt/2018/09/17/politica/noticia/sem-complexos-instituto-diplomatico-homenageia-ministro-de-salazar-1844350

chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.jfklibrary.org/sites/default/files/archives/JFKOH/Nogueira%2C%20Alberto%20Franco/JFKOH-AFN-01/JFKOH-AFN-01-TR.pdf
https://www.jfklibrary.org/asset-viewer/archives/JFKWHP/1963/Month%2011/Day%2007/JFKWHP-1963-11-07-C

https://www.independent.co.uk/news/people/obituary-franco-nogueira-1456491.html
https://www.wikidata.org/wiki/Q10285498

https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1993-03-27-mn-15583-story.html
https://www.dn.pt/mundo/o-reencontro-da-filha-e-do-pai-que-salazar-e-mao-separaram-11227845.html

路过

鸡蛋

鲜花
1

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (1 人)

 

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2022-10-4 01:31 , Processed in 0.025576 second(s), 8 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部