习近平的当务之急

VANO

在胡锦涛时代，中国的经济以年均超过10%的速度持续增长，一跃成为世界第二经济大国。而留给继任者习近平的主要课题是，纠正因超高速经济增长而带来的弊病。


　　“泡沫”、“硬着陆”……对于中国经济，这种悲观的看法屡见不鲜，不过中国的国内生产总值(GDP)在这10年中翻了两翻，已接近美国的一半。2010年中国GDP超过了日本，现在则比日本高出了两成以上。

胡锦涛在本月8日开幕的中共十八大上的讲话中，为未来的中国制定了如下目标：到2020年前要让中国的GDP达到2010年的两倍。据瑞穗实业银行中国公司的计算，在2013年以后中国GDP平均每年增长6.9%就可以实现上述目标。这和过去10年的增长率相比是一个较低的数字。胡锦涛制定这样的目标并不仅仅出于政治上的考虑（为避免失败而制定一个宽松的目标），在这背后还有其他原因。


　　悬殊的贫富差距、严重的环境污染、急速地老龄化等等。中国目前所面临的课题仅靠经济规模的扩大是无法解决的。即使控制经济增长的速度，如不在完善社会保障、保护环境等“质”的方面进行制度建设，使更多的资金流向这些方面的话，中国经济就无法持续增长。这样的时代已经到来。


　　胡锦涛在每次会议上都在强调“转变发展方式”的重要性，不过很多人认为“随着经济增长而产生的既得利益集团阻碍这样的转变。改革反而倒退了”(国务院发展研究中心研究员吴敬琏)。


          　　在江泽民执政时中国加入了世贸组织(WTO)，而胡时代则以此为契机努力吸引外资将中国变成世界工厂，促进了中国的经济增长。下一届领导人习近平则是中共元老的子弟，他会成为新旧“既得利益者”的代言人？还是会依靠自己的政治力量果断进行改革？这关系到未来10年中国的经济发展。

文章来源:日本朝日新闻