刚看到一新闻,女权主义者
Jill Filipovic下飞机到旅馆打开手提袋时,发现安检单上写了一句 SEX ADVICE,她先是笑得半死,然后却感到被侵犯,于是愤怒地抗议TSA损害了她的隐私权。显然,机场安检查看了她随身携带的一件玩具,根据这个报道,是这个15美金的电子机械产品。报道说:【The happy machine was still in her bag, but due to the uncertainty of its handling, she told BB that “it’s definitely being retired.”】
美国机场安检属于国土安全部下属的TSA(交通安全管理局),其权力蛮大的。
但这个单子上的英文留言“GET YOUR FREAK ON GIRL",我看了半天也没明白是什么意思,当然也就不明白这位女士为何先笑后怒。正在为自己对美国民俗了解的贫乏而沮丧时,GOOGLE提供了帮助,在URBAN DICTIONARY 上找到了答案 (但还没有找到这个表达的原始出处)。也许,Jill最初觉得这个意见很中肯,才忍不住大笑。
很多人可能不知道,隐私权是美国宪法(隐含)保证的基本权利,虽然宪法里没这么写,但最高法院这样结论。
![](69e23a80.png)
博主二维码,光标右键点图片可下载