作者：公共历史学者，丹佛华人侨领 游知伦

最近有朋友问在科州西南边，科泉西边Buena Vista那里鳟鱼溪（Trout Creek）旁为什么有一个叫华人谷（Chinaman Gulch）的地方，不知道是不是又是那个歧视华人年代的历史陈迹。根据当地老人的回忆，小时候长辈是这么说的，好像Buena Vista有记录开始，这里就是这么叫的，叫了都快150年了，那些年有不少华工在这里筑铁路，峡谷的山坡上曾经有一个华工住过的小木屋，所以大家就把这里叫做华人谷，但小木屋1889年就已经荒废了，时过境迁小木屋早就不见了踪迹。到过Buena Vista的朋友应该都记得那里山岩上凿开那一节节早已变成车道的米德兰铁路隧道（Midland Railroad Tunnel），隧道在1887年开通后也象征铁路全线完工，美国太平洋铁路（Transcontinental Railroad）在1869年开通后，科州不少因为发现矿藏的小镇都纷纷凿山劈地的铺设铁路，希望能够带来商机，而那时的确有不少的华工在Buena Vista这一头开金矿和铺铁路，所以老人家的故事还是有根有据的。把这里叫做华人谷没有贬义，反而是为了纪念早年华工在这里的那一段筚路蓝缕的历史和对开发Buena Vista的贡献。