燕山红场 (2012/12/07 10:23): 转帖者的说明:这是夏天笔者翻译的领导文稿(原件系俄语),最后一部分是11月院士、所长补充的。算来上海会议结束已经多日,估计会议论文集已经即将出版。全文较长,是5600字左右,故分4次发表。俄罗斯科学院院士、俄罗斯科学院远东研究所所长М.Л.季塔连科教授在上海“全球汉学家代表大会”上的报告 与文明对话是俄罗斯汉学的重要因素 第一:俄罗斯汉学研究形成的历史及精神使命的起源。两国共同认可应该追溯到公元1711年俄罗斯沙皇彼得一世和中国的康熙皇帝年代。因此,可以说,俄罗斯系统地对中国的研究已有300年的历史。三个世 与文明对话是俄罗斯汉学的重要因素 —俄罗斯科学院院士、远东研究所所长М.Л.季塔连 ... |